Willkumma im Dorf ! MULHOUSE (68)
Saveurs d'Automne
"Mulhouse, Bienvenue au village", "Mìlhüsa, willkumma im Dorf! " bietet alle Zutaten für ein Volksfest in der reinen elsässischen Tradition, im Herzen des Place de la Réunion in der bukolischen Umgebung des Jardin Ephémère, am 7. und 8. September 2024.
Vom Sundgau bis ins Herz der Weinberge und von der Rheinebene bis in die Täler der Vogesen - die Feste, die im Programm der "Ronde des Fêtes" aufgeführt sind, lassen Sie den Charme der Dörfer, die Traditionen, die Köstlichkeiten der kleinen elsässischen Gerichte und den Reichtum unseres Kulturerbes (wieder) entdecken und schätzen lernen.
"Mìlhüsa, willkumma im Dorf !" Kumma eifàch uf a flotta Momant rund um d’elsassischa Tràditiona, wia d’heim, uf’m Rothüssplàtz !
Animationsvorschläge
- Tanz
- Winzerfest / Markt mit regionalen Produkten / Bauernmarkt
- Folklore
- Gastronomie / Essen und trinken
- Bauernmarkt
- Musik, Konzert, Band, Orchester
- Snacks
Praktische Informationen
Das Fest findet am Samstag den 7. September von 10.00 bis 22.30 Uhr, und am Sonntag, den 8. September 2024 von 10.00 bis 17.00 Uhr statt.
Der Eintritt ist frei.
Entdecken Sie das 2024 Programm
Kontakt mit dem Veranstalter
Weitere Infos bei der Tourist-Information Mülhausen:
00.333.69.77.67.77. oder service.evenements@mulhouse.fr
Entdecken Sie das Programm von Bienvenue au Village in Mulhouse
Programm 2024
Samstag, 7. September, von 10:00 bis 22:30 Uhr
Animationen:
- Herbstmarkt, Place de la Réunion: regionale Produkte, lokale und handwerkliche Kreationen... von 10 bis 19 Uhr:
Honig aus Mulhouse, Karpfen mit Pommes frites, Feinkost, Marmeladen, handwerklich hergestellte Biere und Weine, Brot und Kuchen, Konfitüren... Imker, Metzger, Bäcker, Konditor, Winzer, Brauer und Gemüsebauern lassen Sie ihre Produkte entdecken und probieren. - NEU 2024: Workshops für Kinder Made in Elsass: 14h-17h.
In der Salle des Adjudications angesiedelt, können Sie sich in die elsässischen Traditionen einführen lassen:
- Herstellung von Brezeln mit der Bäckerzunft.
- Elsässische Märchen und Legenden
- Gestaltung von Ansteckern am Samstag mit Pierre Fraenkel und Erinnerungsstempel am Sonntag mit der Stampfelfabrik - Umzug mit elsässischer Musik und Tänzen mit Olà Trio Hop Sasa: 14.00-18.00 Uhr
- Konzert mit elsässischen Liedern Unser Liaderheft erzählt vom Elsass von gestern und heute anhand von Liedern aus der mündlichen Überlieferung, die bei Sammlungen gesammelt wurden, und Gedichten elsässischer Autoren.
Vertont von Daniel Muringer (Stimme, Concertina, Nickelharpa, Gitarre, Mandola, Geige) und Sarah Frick (Stimme, Akkordeon, Blockflöte). Dauer: 35 min im Historischen Museum: 18 Uhr und 19 Uhr - Führung auf Elsässisch durch das Historische Zentrum: 15 Uhr.
- Führung auf Elsässisch durch das Historische Museum: 17 Uhr.
- Elsässisches Bankett: Musikalische Unterhaltung mit den Tonic's und Verpflegung: Flammkuchen - Karpfen mit Pommes frites und Spanferkel von 19.30 bis 22.30 Uhr.
Und den ganzen Tag über ...
Volkstümliche und festliche Stimmung mit Majoretten, elsässischen Tänzen und Musik.
Verteilung von Weintrauben durch die Vitrines de Mulhouse
Sonntag, 8. September, von 10 bis 17 Uhr
Animationen:
- Gourmetwanderung "Elsass Degust" um 10:30 -16.00 Uhr: Mulhouse „au verso“: Spaziergang von etwa 9 km mit dem Club Vosgien. Kostenlos, Anmeldung erforderlich: https://www.mulhouse.fr/formulaires/premiere-balade-gourmande-et-patrimoniale/
Start und Rückkehr Place de la Réunion - Herbstmarkt, Place de la Réunion: regionale Produkte, lokale und handwerkliche Kreationen... von 10 bis 19 Uhr:
Honig aus Mulhouse, Karpfen mit Pommes frites, Feinkost, Marmeladen, handwerklich hergestellte Biere und Weine, Brot und Kuchen, Konfitüren... Imker, Metzger, Bäcker, Konditor, Winzer, Brauer und Gemüsebauern lassen Sie ihre Produkte entdecken und probieren. - NEU 2024: Workshops für Kinder Made in Elsass: 14h-17h.
In der Salle des Adjudications angesiedelt, können Sie sich in die elsässischen Traditionen einführen lassen:
- Herstellung von Brezeln mit der Bäckerzunft.
- Elsässische Märchen und Legenden
- Gestaltung von Ansteckern am Samstag mit Pierre Fraenkel und Erinnerungsstempel am Sonntag mit der Stampfelfabrik - Elsässischer Ball, Place de la Réunion, 14-16 Uhr
Und das ganze Wochenende
Vergänglicher Garten: Verwöhnen Sie Ihre Augen und Ihren Gaumen mit dem vergänglichen Garten, der von der Abteilung Natur und Grünflächen der Stadt angelegt wurde. Dieses Jahr blickt Mulhouse auf seine Geschichte zurück und wendet sich mit dem vergänglichen Garten anlässlich der 800-Jahr-Feier der Stadt der Natur zu.
Entdecken Sie das 2024 Programm