DeutschMulhouse, Bienvenue au Village ! MULHOUSE (68)
Willkumma im Dorf
Mise à jour le 26.08.24 / Animations mises à jour le 26.08.24
Du Sundgau au coeur du vignoble et de la plaine rhénane au fond des vallées vosgiennes, les fêtes inscrites au programme de la Ronde des Fêtes, font (re)découvrir et apprécier le charme des villages, les traditions, les délices des petits plats alsaciens et la richesse de notre patrimoine.
"Mulhouse, Bienvenue au village !", "Mìlhüsa, willkumma im Dorf ! " offre tous les ingrédients d’une fête populaire dans la pure tradition alsacienne, au coeur de la place de la Réunion dans le cadre bucolique du Jardin Ephémère, les 7 et 8 septembre 2024.
"Mìlhüsa, willkumma im Dorf !" Kumma eifàch uf a flotta Momant rund um d’elsassischa Tràditiona, wia d’heim, uf’m Rothüssplàtz !
Animations proposées
- Dégustation, Salon de vins et de produits du terroir
- Folklore
- Gastronomie, Restauration
- Marché Paysan
- Musique, concert, orchestre
- Petite restauration
Infos pratiques
La fête se déroulera Place de la Réunion, le samedi 7 septembre de 10h à 22h30 et dimanche 8 septembre 2024 de 10h à 17h.
Il s'agit d'une fête à entrée libre.
Contacter l'organisateur
Toute personne souhaitant davantage d'informations peut contacter :
Service Actions Evènementielles Tél. : 03.69 77 67 77 service.evenements@mulhouse.fr
Découvrez le programme de Bienvenue au Village à Mulhouse
Programme 2024 :
Samedi 7 septembre, de 10h à 22h30
Animations :
- Marché d'automne Made in Mulhouse, Place de la Réunion : À découvrir des créations locales et artisanales, du linge de maison, des objets de décoration…de 10h à 19h : Miel de Mulhouse, carpes frites, épicerie fine, confitures, bières artisanales et vins, pains et tartes, confitures… Apiculteur, boucher, boulanger pâtissier, viticulteur, brasseur et maraicher vous feront découvrir et déguster leurs produits.
- NOUVEAUTE 2024 : Ateliers pour enfants Made in Elsass : 14h-17h
Installés dans la Salle des Adjudications, venez vous initier aux traditions alsaciennes :
• Fabrication de bretzels avec la corporation des boulangers
• Contes et légendes alsaciennes
• Création de badges le samedi avec Pierre Fraenkel et tampons souvenirs le dimanche avec la Stampfelfabrik - Déambulation de musiques et danses alsaciennes avec Olà Trio Hop Sasa : 14h-18h
- Concert de chansons alsaciennes Unser Liaderheft raconte l’Alsace d’hier et d’aujourd’hui à travers des chants issus de la tradition orale recueillis dans les collectages et des poèmes d’auteurs alsaciens.
Mise en musique par Daniel Muringer (voix, concertina, nickelharpa, guitare, mandole, violon) et Sarah Frick (voix, accordéon, flûte à bec). Durée : 35 min au Musée Historique : 18h et 19h - Visite guidée en alsacien du centre historique : 15h
- Visite guidée en alsacien du musée historique : 17h
- Banquet alsacien : Animation musicale avec les Tonic’s et restauration : tartes flambées – carpes frites et cochon de lait de 19h30 à 22h30
Et tout au long de la journée…
Ambiance populaire et festive avec des majorettes, danses et musiques alsaciennes
Distribution de raisins par les Vitrines de Mulhouse
Dimanche 8 septembre, de 10h à 17h
Animations :
- Balade gourmande « Elsass Degust » à 10h30 - 16h : Mulhouse « au verso » : balade d’environ 9 km avec le Club Vosgien. Gratuite, sur inscription obligatoire : https://www.mulhouse.fr/formulaires/premiere-balade-gourmande-et-patrimoniale/
Départ et retour Place de la Réunion - Marché d'automne Made in Mulhouse, Place de la Réunion : À découvrir des créations locales et artisanales, du linge de maison, des objets de décoration… produits régionaux, créations locales et artisanales... de 10h à 17h :
Miel de Mulhouse, carpes frites, épicerie fine, confitures, bières artisanales et vins, pains et tartes, confitures… Apiculteur, boucher, boulanger pâtissier, viticulteur, brasseur et maraicher vous feront découvrir et déguster leurs produits. - Bal alsacien, place de la Réunion, 14h-16h
- NOUVEAUTE 2024 : Ateliers pour enfants Made in Elsass : 14h-17h
Installés dans la Salle des Adjudications, venez vous initier aux traditions alsaciennes :
• Fabrication de bretzels avec la corporation des boulangers
• Contes et légendes alsaciennes
• Création de badges le samedi avec Pierre Fraenkel et tampons souvenirs le dimanche avec la Stampfelfabrik
Et tout le week-end
Jardin éphémère : Venez régaler vos yeux et vos papilles avec le jardin éphémère réalisé par le service Nature et espaces verts de la Ville. Cette année, Mulhouse regarde son histoire et se tourne vers la nature avec le jardin éphémère à l’occasion des 800 ans de la ville.
Visitez le site de la Ville de Mulhouse et M+ l'info de Mulhouse