FrançaisSlowUp Alsace de la Route des Vins von BERGHEIM bis DAMBACH-LA-VILLE (68-67)
Neuab 2024SlowUp Alsace de la Route des Vins
Die 10. Ausgabe des SlowUp Elsass findet am Sonntag, den 2. Juni 2024, statt.
Dieser festliche, sportliche und kulinarische Tag stellt die Weinstraße und die Véloroute du Vignoble* in den Mittelpunkt. Die Strecke ist für jeglichen motorisierten Verkehr gesperrt und kann im eigenen Rhythmus zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Trottinett oder den Inline-Skates erkundet werden.
SlowUp bedeutet „slow down, pleasure up“: das Tempo verringern, das Vergnügen steigern.
Die Strecke lädt dazu ein, 11 Gemeinden am Fuße der Haut-Koenigsbourg auf einer Strecke von fast 38 km zu entdecken.
13 festliche Plätze mit spielerischen Aktivitäten und Gourmetverkostungen säumen die Strecke, die sich von Bergheim über Sélestat und Châtenois bis nach Dambach-la-Ville erstreckt.
* Die Véloroute du Vignoble d'Alsace ist ein fast 140 km langer, meist auf eigener Trasse verlaufender Radweg, der zwischen Marlenheim und Thann an den Ausläufern der Vogesen entlangführt.
Animationsvorschläge
- Kinderprogramm
- Tanz
- Weinfest / Weinprobe
- Folklore
- Gastronomie / Essen und trinken
- Gewinnspiele, Tombola, Wettbewerbe
- Musik, Konzert, Band, Orchester
- Snacks
Praktische Informationen
Das Fest findet am Sonntag, den 2. Juni 2024, von 10 bis 18 Uhr auf für den Verkehr gesperrten Strecken statt.
Der SlowUp verläuft zwischen Bergheim und Dambach-la-Ville, über Sélestat und Châtenois im Zentral-Elsass.
In der Nähe der Strecke befinden sich ausgeschilderte Parkplätze. Die wichtigsten Parkplätze befinden sich in Sélestat, Scherwiller, St-Hippolyte, Châtenois, Dambach-la-Ville und Bergheim (mit kostenlosem Dauerpendelverkehr vom Parkplatz der Firma Cordon bis zum Zentrum).
Seien Sie umweltbewusst und bevorzugen Sie öffentliche Verkehrsmittel und Fahrgemeinschaften!
Entdecken Sie das detaillierte Programm und die Strecken: https://www.slowup-alsace.fr/
Kontakt mit dem Veranstalter
Für weitere Informationen: https://www.slowup-alsace.fr/
Entdecken Sie das detaillierte Programm des SlowUp Alsace der Weinstraße von Bergheim nach Dambach-le-Ville.
Die Strecke lädt dazu ein, 11 Gemeinden, gastfreundliche Dörfer und festliche Plätze am Fuße der Haut-Koenigsbourg auf einer für den Verkehr gesperrten Strecke von fast 38 km mit Schleifen von 7, 8, 11, 16 und 19 km zu entdecken.
Programm 2024
EMPFANGSDÖRFER
Die Empfangsdörfer, bieten Stände zu den Themen Tourismus, Freizeit, Fahrräder, Weinstraße sowie Bereiche, die den Organisatoren und Partnern des slowUp vorbehalten sind, mit zahlreichen Animationen!
- Bergheim (Fußballstadion) : Essen und Trinken, musikalische Unterhaltung und Stände mit Informationen, Animationen und Workshops.
- Châtenois (Place de la Mairie und Rue Foch): Essen und Trinken, musikalische Unterhaltung und Stände
- Sélestat (Bahnhofsplatz - Place de la République) : Musikalische Unterhaltung, Verleih und Reparatur von Fahrrädern - Essen und Trinken, musikalische Unterhaltung und Stände mit Informationen, Spielen und Workshops.
FESTPLÄTZE
An der Weinstraße und der Véloroute du Vignoble gelegen, werden sie von den Gemeinden mit Hilfe der örtlichen Vereine in den folgenden Dörfern belebt: Bergheim, Châtenois, Dambach-la-Ville, Diefenthal, Kintzheim, Orschwiller, Rodern, Rorschwihr, St-Hippolyte, Scherwiller und Sélestat.
Au programme tout au long de la journée :
de nombreuses animations, telles concerts, groupes folkloriques, mur d'escalade, repair'café, jeux et animations pour enfants, structure gonflable, pêche aux canards, etc...
des dégustations et petite restauration : grillades, tarte flambées, sanglier à la broche, jambon à l’os,
espace sponsors et loueurs/réparateurs de vélos.
Den ganzen Tag über steht Folgendes auf dem Programm:
zahlreiche Animationen wie Konzerte, Folkloregruppen, Kletterwand, Repair'café, Spiele und Animationen für Kinder, Hüpfburg, Entenangeln, usw...
Verkostungen und kleine Snacks: Gegrilltes, Flammkuchen, Wildschwein am Spieß, Beinschinken,
Bereich für Sponsoren und Fahrradverleiher/-reparateure.
Entdecken Sie das detaillierte Programm und die Strecken: https://www.slowup-alsace.fr/